返回
七百科 > 成语诗词 > 虞美人·听雨 原文、翻译及赏析

虞美人·听雨 原文、翻译及赏析

发布时间: 阅读量:555 次
虞美人·听雨 原文、翻译及赏析

  虞美人·听雨 原文、翻译及赏析 全文内容:  宋代 蒋捷  少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低、断雁叫西风。  而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前、点滴到天明。  《虞美人·听雨》是宋代词人蒋捷创作的一首词。这首词以“听雨”为媒介,概括出少年、壮年和晚年的特殊感受,将几十年大跨度的时间和空间相融合:少年只知追欢逐笑享受陶醉;壮年飘泊孤苦触景伤怀;老年的寂寞孤独,一生悲欢离合,尽在雨声中体现。此词在结构上运用时空跳跃,以“听雨”复沓串连,上、下片浑然一体,具有跌宕回旋的匠心。

  白话译文  年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。  而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。  以上就是"虞美人·听雨"的内容,如果您喜欢宋代.蒋捷的诗词文笔可以阅读网站相关他的作品,希望对您有所帮助。

最新成语诗词

  • 《楚辞》经典30句:吾将上下而求索

      《楚辞》经典30句:吾将上下而求索  《楚辞》是汉人编纂而成的一部诗歌集,以屈原作品为主,又编入后人的仿作,其中仍以屈原的诗歌最为经典。  1.惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。  —

    发布时间:2022-12-18 阅读量:1901 次
  • 论语原文二十篇

      《论语》是一部语录体散文集,是由孔子的弟子们编撰,记录了孔子及其弟子的语录,下面为大家整理了《论语》原文二十篇,一起来看看吧。  《论语》  《论语》是儒家学派的经典著作之一,

    发布时间:2022-12-16 阅读量:1440 次
  • 礼记典礼上下篇全集 礼记原文

      《礼记》,是西汉礼学家戴圣所编,是中国古代一部重要的典章制度选集,下面一起来看看礼记典礼上下篇全集,礼记原文内容吧。  《礼记》简介  《礼记》,西汉戴圣对秦汉以前汉族礼仪著作

    发布时间:2022-09-23 阅读量:1387 次
  • 大学全文

      《大学》是儒家重要著作之一,论述了儒家修身治国平天下的思想,与《中庸》、《论语》、《孟子》并称“四书”。下面为大家整理了《大学》全文十一章,一起来看看吧。  《大学》  《大学

    发布时间:2022-10-02 阅读量:1724 次
  • 史记内容介绍解读

      《史记》是由司马迁撰写的中国第一部纪传体通史。记载了上自上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年间共3000多年的历史(哲学、政治、经济、军事等)。《史记》最初没有固定书名,或称“太

    发布时间:2022-11-19 阅读量:1258 次

www.7baike.cn