返回
七百科 > 成语诗词 > 李清照宋词精选 念奴娇·春情 原文、翻译及赏析

李清照宋词精选 念奴娇·春情 原文、翻译及赏析

发布时间: 阅读量:456 次
李清照宋词精选 念奴娇·春情 原文、翻译及赏析

  李清照宋词精选 念奴娇·春情 原文、翻译及赏析

  宋代 李清照  萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。征鸿过尽,万千心事难寄。  楼上几日春寒,帘垂四面,玉阑干慵倚。被冷香消新梦觉,不许愁人不起。清露晨流,新桐初引,多少游春意。日高烟敛,更看今日晴未。  《念奴娇·春情》是宋代女词人李清照创作的一首词。此词为春闺独处怀人之作,上片由春闲引发对远人的思念,下片通过抒写春寒之日的凄清,反映作者百无聊赖的心情。这首词叙事条理清晰,层次井然,全篇融情入景,浑然天成,是一首别具一格的闺怨词。

  词句注释  ⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”、“酹江月”、“大江东去”,双调一百字,前后阕各四仄韵。  ⑵重门:多层的门。  ⑶寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。  ⑷险韵诗:以生僻而又难押之字为韵脚的诗。人觉其险峻而又能化艰僻为平妥,并无凑韵之弊。  ⑸扶头酒:易醉之酒。  ⑹征鸿:远飞的大雁  ⑺玉阑干:栏杆的美称。慵:懒。  ⑻烟敛:烟收、烟散的意思。烟,这里指像烟一样弥漫在空中的云气。  ⑼晴未:天气晴了没有?未,同否,表示询问。  白话译文  萧条冷落的庭院,吹来了斜风细雨,一层层的院门紧紧关闭。春天的娇花即将开放,嫩柳也渐渐染绿。寒食节即将临近,又到了令人烦恼的时日,推敲险奇的韵律写成诗篇,从沉醉的酒意中清醒,还是闲散无聊的情绪,别有一番闲愁在心头。远飞的大雁尽行飞过,可心中的千言万语却难以托寄。  连日来楼上春寒泠冽,帘幕垂得低低。玉栏杆我也懒得凭倚。锦被清冷,香火已消,我从短梦中醒来。这情景,使本来已经愁绪万千的我不能安卧。清晨的新露涓涓,新发出的桐叶一片湛绿,不知增添了多少游春的意绪。太阳已高,晨烟初放,再看看今天是不是又一个放晴的好天气。  以上就是"念奴娇·春情"的内容,如果您喜欢宋代.李清照的诗词文笔可以阅读网站相关他的作品,希望对您有所帮助。

最新成语诗词

  • 《楚辞》经典30句:吾将上下而求索

      《楚辞》经典30句:吾将上下而求索  《楚辞》是汉人编纂而成的一部诗歌集,以屈原作品为主,又编入后人的仿作,其中仍以屈原的诗歌最为经典。  1.惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。  —

    发布时间:2022-12-18 阅读量:1901 次
  • 论语原文二十篇

      《论语》是一部语录体散文集,是由孔子的弟子们编撰,记录了孔子及其弟子的语录,下面为大家整理了《论语》原文二十篇,一起来看看吧。  《论语》  《论语》是儒家学派的经典著作之一,

    发布时间:2022-12-16 阅读量:1440 次
  • 礼记典礼上下篇全集 礼记原文

      《礼记》,是西汉礼学家戴圣所编,是中国古代一部重要的典章制度选集,下面一起来看看礼记典礼上下篇全集,礼记原文内容吧。  《礼记》简介  《礼记》,西汉戴圣对秦汉以前汉族礼仪著作

    发布时间:2022-09-23 阅读量:1387 次
  • 大学全文

      《大学》是儒家重要著作之一,论述了儒家修身治国平天下的思想,与《中庸》、《论语》、《孟子》并称“四书”。下面为大家整理了《大学》全文十一章,一起来看看吧。  《大学》  《大学

    发布时间:2022-10-02 阅读量:1724 次
  • 史记内容介绍解读

      《史记》是由司马迁撰写的中国第一部纪传体通史。记载了上自上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年间共3000多年的历史(哲学、政治、经济、军事等)。《史记》最初没有固定书名,或称“太

    发布时间:2022-11-19 阅读量:1258 次

www.7baike.cn